“Will you go to the toilet next week?”!!!!
Yes I did actually say this today!! Surprisingly this is not what I went! What I meant to say was “ Are you going to Hang Naam” (a place where there’s a Church children’s camp next week)
How did I do that? Cause obviously these two statements are very different in English but not in Thai!!!! The word for toilet is “Hong Naam”, so it’s kind of similar, just a subtle o-a interchange! So we had a good laugh: ) The answer to the question is yes on both accounts!!!!
P.S. this is not a photograph I took b/c I haven’t taken a photograph of a toilet yet and I can’t be bothered to go and do so just at this moment in time, but I have used a toilet similar to this. Maybe I will take one when I get to my house in Sukothai that will be something to look forward too!!! Cause I actually have a western style one at the mo! Very spoilt!
P.P.S. I have no idea why there are two images!! But I know that if I try to delete one i'll probably delete both so I'll put it down to artistic styling instead!!!
0 Comments:
Post a Comment
<< Home